SERVICES

 
 
  1. Traductions en plus de 45 langues dans les domaines suivants.

  2. Révision

  3. Création et utilisation de bases de données terminologiques grâce aux outils de TAO tels que TRADOS 6.5, TRANSIT XV, DEJAVU 3

  4. PAO (publication assistée par ordinateur) sous Windows : Pagemaker, InDesign, Framemaker, QuarkXPress, Robohelp, Office 97, 2000 (autres logiciels sur demande)

  5. PAO sous Macintosh : Pagemaker, QuarkXPress, Ventura Publisher (autres logiciels sur demande)

  6. Localisation de sites web : outils divers

  7. Localisation de logiciels : RC-WINTRANS Professional (autres logiciels sur demande)

  8. Conseils pour la création de compositions



Domaines de spécialisation

  • Mécanique
  • Electrotechnique
  • Electronique
  • Médecine
  • Chimie
  • Economie
  • Textes publicitaires
 
  • Textes juridiques
  • Industrie du bâtiment
  • Construction navale
  • Correspondance commerciale
  • Traductions assermentées
  • Manuels d'utilisation pour tous les domaines techniques


Liste des langues

  • Anglais
  • Arabe
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Chinois
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Géorgien
  • Grec
  • Hébreux
  • Autres langues sur demande
 
  • Hongrois
  • Italien
  • Japonais
  • Macédonien
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovène
  • Suédois
  • Tchèque
  • Turc